Saison 1
SAISON 1
Episode 1 : Pilote de la série : Le livre des ombres
Le jour de leur retrouvailles, les soeurs Halliwell se rendent dans le grenier de la maison de leur grand-mère, récemment décédée, et découvrent un vieux grimoire de sorcellerie. Phoebe lit à haute voix une incantation qui libère des pouvoirs jusque-là contenus. Tour à tour, les troi soeurs découvrent ses pouvoirs : Prue a le don de télékinesie, Phoebe celui de la divination et Piper a le pouvoir d'arrêter le temps...
Ecrit par : Constance M. Burge
Rédigé par : John Kretchmer
Diffusion M6 : 27 Fevrier 1999
Audience M6 : 05 153 820 de télespectateurs pour 21,5e parts de marché (Record Charmed)
Episode 2 : Jeunesse Eternelle
L'inspecteur Trudeau enquète sur une série de meurtres. Une créature infernale, prénommée Javna, entretient sa force en se nourissant de la force vitale de ses proies. Phoebe semble être sa prochaine victime...
Episode 3 : Au Nom du Père
Les trois soeurs font la connaissance de leurs nouveaux voisins, un couple sympathique mais envahissant. Au même moment, Victor Halliwell, leur père, réapparait après les avoir abandonnées il y a fort longtemps. Piper et Phoebe ne l'ont jamais connu mais Prue n'apprécie guère ce retour...
Episode 4 : Histoire de Fantôme Chinois
Piper rencontre Mark, un jeune homme d'origine chinoise. En fait, il s'agit d'un fantôme venu chercher de l'aide afin que son âme puisse reposer en paix. Pour trouver le repos eternel, le jeune homme doit séjourner en terre sacrée avant l'arrivée du gardien des enfers chargé de rapatrier les âmes errantes. Piper va l'aider...
Episode 5 : L'Homme de mes Rêves
Lors d'un dîner au restaurant, Prue est abordé par un jeune homme. De leur côté, Phoebe et Piper entreprennent de créer un homme parfait. Malheureusement, cet homme ne s'avère pas aussi parfait que ça...
Episode 6 : Mariage Diabolique
Phoebe et Piper organisent le repas de mariage des Spencer, une famille aisée de San Fransisco. C'est alors que l'on découvre, dans la proprièté, le cadavre du prêtre qui a uni les époux. La victime porte uen dague ancienne, utilisée dans les rites d'exorciste...
Episode 7 : La Quatrième Soeur
En contact avec l'esprit d'une sorcière maléfique, la grande prétresse Kali, Aleeva, une jeune femme quelque peu perturbée et adepte de la magie noire, reçoit des pouvoirs magiques. Mais, elle doit, en contrepartie, voler ceux des trois soeurs Halliwell...
Episode 8 : Menace du Futur
Déprimée par sa récente rupture d'avec Andy, Prue décide de lui révéler la vérité sur ses pouvoirs de sorcière. A cet effet, elle entreprend de lancer un sort de vérité découvert dans le livre des ombres. Mais ce sort à des répercussions inattendues. Il oblige tout l'entourage de la jeune femme à dire toute la vérité...
Episode 9 : La Sorcière de Salem
Au XVIIème siècle, Melinda, une ancêtre de la famille Halliwell, trahit son compagnon, Mattew, en lui jetant un sort qui a pour effet de l'enfermer dans un médaillon à tout jamais. De nos jours, dans une salle des ventes, et à la demande de Rex, Prue examine le pendentif et en l'ouvrant, libère Mattew, le sorcier enfermé par Melinda. Ce dernier est bien décidé à exterminer à tout jamais la famille Halliwell...
Episode 10 : Quand Tombent les Masques
Afin de voler les pouvoirs des soeurs Halliwell, Rex et Hannah, deux sorciers, projettent de noirs desseins. Ils font arrêter Prue pour vol et meurtre. Et étant le seul à connaitre la vérité, Rex lui propose un marché : il accepte de la faire innocenter, si toutes trois renoncent à leurs pouvoirs...
Episode 11 : La Malédiction de l'Urne
A la suite du vol d'une urne funéraire par trois jeunes amricains, l'un d'entre eux meurt d'une piqûre de scorpion. La légende concernant cette urne semble donc se confirmer : en effet, quiconque vole ce vase est tué par l'esprit qui y sommeille. Clay, l'un des jeunes gens, tente de renouer avec Phoebe Halliwell, son ancienne petite copine...
Episode 12 : Métamorphoses
Piper, contrainte de s'arrêter aux abords d'un parc, à cause d'un pneu crevé, est attaquée par une mystérieuse créature mi-homme, mi-animal. Elle se réfugie dans une cabine téléphonique, mais la créature fait preuve d'une force surhumaine et fait basculer la cabine. Elle brise la vitre et blesse Piper au bras. Mais un homme se précipite et tire une fusée de détresse en direction de l'animal. Celui-ci, appeuré, s'enfuit. A l'hôpital, Piper est rejoint par ses soeurs et Andy. Celui-ci est chargé de l'affaire. Il les informent que la "chose" n'en est pas à son coup d'essai, puisqu'elle a déjà fait plusieurs victimes à travers les Etats-Unis. Il leur présente Billy, le sauveteur de Piper, qui poursuit le monstre pour des raisons personnelles : il a tué sa fiancée peu de temps auparavant. Puis ils sont rejoints par l'agent Fallon du FBI, une femme sûre d'elle et autoritaire. Elle doit veiller au bon déroulement de l'affaire menée par l'inspecteur Trudeau. Le lendemain, Phoebe convainc Prue de l'engager comme assistante à la salle des ventes. mais en touchant un bracelet, elle a une vision du passé montrant un terrible accident de voiture. Piper, quant à elle, retrouve Billy et échange ses impressions avec lui. Ils arrivent rapidement à plusieurs conclusions. La première est l'identification de la bête, c'est un Wendigo d'après le Livre des Ombres ; la deuxième est qu'elle n'attaque que des personnes du groupe sanguin AB et ceci les soirs de pleine lune. Heureux de ces informations, Billy part retrouver l'agent Fallon. Tous deux arrivés dans un parking, l'agent est surprise par la flamme du briquet de Billy. Elle lui brise la nuque, avec ses mains au système pileux très développé. Pendant ce temps, Piper reçoit, au Quake, la visite d'un inspecteur chargé de vérifier l'hygiène du restaurant. Celui-ci lui conseille de rentrer chez elle. Après s'être assoupie, elle reçoit la visite d'Andy et de l'agent Fallon, qui lui apprennent la mort de Billy. De leur côté, Phoebe et Prue ont réussi à retrouver la propriétaire du bracelet : une jeune fille enlevée à sa mère après le divorce de ses parents. A leur arrivée dans la maison familiale, Piper est anormalement agressive. Elles comprennent qu'elle est en train de se transformer en Wendigo. Mais plus grave, Phoebe a une vision : Andy se faisant tuer par l'agent Fallon, dans le parc. Après un bref moment de lucidité de Piper, celle-ci se fait menotter par Phoebe, qui l'attache à un tuyau dans le grenier. Elle se lance alors avec Prue à la recherche d'Andy. Mais le Wendigo, ou plutôt l'agent Fallon, a déjà commencé son rituel. Stoppé par les fusées de détresse envoyé par les sorcières, il essaie par tous les moyens de les attaquer, tandis que Piper, une fois transformée en Wendigo, s'est libérée de ses liens. Elle est très rapidement sur place. Alors que la dernière fusée est chargée, les deux Wendigo attaquent de front. Prue et Phoebe ne savent plus à quel Wendigo se vouer. Phoebe tire. Le Wendigo visé arrête le temps, et Prue dirige la fusée en direction de l'autre qui voit son coeur de glace exploser. Cette histoire aura eu pour effet de rapprocher Andy et Prue qui pense même à lui avouer qu'elle est une (gentille) sorcière.
Diffusion en France le 08/05/99
Episode 13 : Tant qu'il y aura l'Amour
Lors d'une promenade, dans la nuit du jeudi 12, Prue et Phoebe pénètrent dans une boutique d'objets occultes, afin d'acheter un porte-bonheur. La personne qui tient le magasin parait quelque peu nerveuse et leur demande instamment de quitter les lieux avant minuit. C'est alors qu'un puissant sorcier apparaît au moment de leur départ...
Episode 14 : L'Ange Gardien
Doué de pouvoirs psychokinétiques, Max Franklin, un garçonnet, est kidnappé par deux malfrats qui comptent bien exploiter ses talents particuliers. En effet, les deux hommes, avec l'aide de Max, veulent détourner les systèmes de sécurité des banques...
Episode 15 : Possession
Lors d'un tremblement de terre à San Fransisco, la maison des soeurs Halliwell est légèrement endommagée. Prue demande l'intervention d'un problème de fuite dans la cave. Mais, lors de sa prestation, l'artisan libère un esprit maléfique prisonnier depuis longtemps sous la maison...
Episode 16 : Clones en Série
Deux membres du clan des Seigneurs de la guerre, Gabriel Statler et sa soeur Helena, tentent de tuer Prue afin de lui voler ses pouvoirs. Bien qu'étant mortel, Gabriel possède une épée toute-puissante qui pourrait lui permettre d'arriver à ses fins...
Episode 17 : Le Pacte
Lors de la commémoration du jour anniversaire de la mort de leur grand-mère, Prue, Piper et Phoebe recoivent la visite de Nicolas, apparemment un vieil ami de la famille. En fait, ce dernier est un sorcier venu les tuer. Et il porte une bague le protegeant des pouvoirs des jeunes femmes...
Episode 18 : Le Triangle Maléfique
Prue intervient au moment où Brendan, qui se prépare à être ordonné prêtre, est agressé. Bizarrement, le jeune homme n'a pas l'air étonné des pouvoirs de la jeune femme. Elle découvre alors par la suite que les agresseurs sont les frères de Brendan et qu'ils sont des démons...
Episode 19 : Innocence Perdue
Un garconnet est kidnappé dans un parc, à l'occasion d'une fête d'anniversaire. Prue, témoin de la scène, tente d'intervenir mais échoue. Après quelques investigations, elle apprend que vingt ans plus tôt, d'autres nefants ont disparu dans les mêmes circonstances. Seul l'un d'entre eux a été retrouvé mais il est aveugle...
Episode 20 : Le Pouvoir des Deux
En visite sur l'île d'Alcatraz, Phoebe est témoin de l'assassinat d'un guide par le fantôme d'un prisonnier. Celui-ci investit le coprs du défunt, afin de pouvoir sortir de prison et se venger des personnes qui l'ont fait emprisonner trente ans auparavant. Les trois soeurs décident d'intervenir...
Episode 21 : L'Ultime Combat
En visite sur l'île d'Alcatraz, Phoebe est témoin de l'assassinat d'un guide par le fantôme d'un prisonnier. Celui-ci investit le coprs du défunt, afin de pouvoir sortir de prison et se venger des personnes qui l'ont fait emprisonner trente ans auparavant. Les trois soeurs décident d'intervenir...
Episode 22 Season Finale : Une journée sans fin
Rodriguez accumule des informations sur Andy et Prue, dans le but de les détruire. La nuit, le démon reçoit la visite de Tempus, un émissaire du mal qui a la pouvoir de manipuler le temps. En se servant d'Andy comme appât, Rodriguez s'apprête à occire les trois soeurs Halliwell. Il parvient à tuer Andy, mais elle est rapidement vengée par Prue....
